mipuite hnen a hriattirna


Dated Serchhip, the 16th January, 2017

Preliminary Notification No. K. 14011/61/2015-REV  Dt. 19.12.2016 a chhuah angin NH-54 Aizawl -Tuipang kawngpui tih zauh leh tih changtlun hna chu Japan International Cooperation Agency (JICA) sum hmangin National Highways and Infrastructure Development Corporation Ltd. (NHIDCL). in an thawh turin hmalak mek a ni a. Preliminary Survey leh Social Impact Assessment Report atanga a landan in Serchhip District chhunga khaw hrang hrang-ah Sawrkar chuan ram a laksak a tul dawn a ni.

He hna hian khawtlang a nghawng dan tur zirchianna (Social Impact Assessment Study) chu State Institute of Rural Development & Panchayati Raj (SIRD-PR) in an nei tawh a, zirchianna report pawh thehluh (submit) tawh a ni. Preliminary Survey atanga a landan chuan chhungkaw (persons interested) 2728 chu a nghawng dawn niin a lang. Heng chhungkaw list te hi Deputy[dot]comissioner Office, Serchhip leh DC Serchhip Official Website ( ah te entheih in a awm. Tin, Social Impact Assessment Report hi he kawng in a paltlang tur khua (Village Council) ah pek vek an ni.

Heng mimal ram sawrkar in a laksak tura riruat te hi District Collector, Serchhip District leh Settlement Office, Land Revenue & Settlement Office, Serchhip-ah enfiah theih a ni. Sawrkar in ram a laksak turte tana chhawmdawlna (Rehabilitation & Re-Settlement) chungchang ngaihtuah turin SDO(Sadar), Serchhip District chu Administrator atan Sawrkar in a ruat bawk a ni.

Sawrkar in ram a lak tur chungchang a Objection nei chuan Sawrkarin hriattirna preliminary notification a chhuah atanga ni 60 chhungin, District Collector, Serchhip District hnenah ziakin thehluh theih a ni ang.

CLICK HERE :- Names of beneficiaries/affected families (PDF Format)


District Collector
Serchhip District : Serchhip

Memo No. B. 12020/1/2016-LRS(S)


Dated Serchhip, the 16th January, 2017

Copy to:

1) The Under Secretary to the Gov’t of Mizoram, Land Revenue & Settlement Department for favour of information. This has a reference to notification No.K.12011/61/2015-REV  dt. 22.12.2016.
2) The Director, Land Revenue & Settlement, Aizawl, Mizoram for favour of information.
3) The General Manager, NHDICL, C/o Eddie Khawlhring Bldg, Tlangnuam CP Road, Aizawl for favour of information.
4) The District Information & Public Relations Officer, Serchhip for publishing the above Public Notice in 3 (three) leading local daily Newspaper from Serchhip. Advertisement Bill received in this regard shall be sent to the Deputy[dot]commissioner, Serchhip for payment
5) DIO, NIC Serchhip with a request to upload the above Public Notice at the official website of Deputy[dot]commissioner, Serchhip.
6) The VCP………………………………….for information and necessary action. An Village Council area-ah lo puangzar a; Public Notice Board a lo tarchhuak ngei turin.
7) Guard File
Serchhip District : Serchhip        

District Collector
Serchhip District: Serchhip