GOVERNMENT OF MIZORAM
OFFICE OF THE DEPUTY COMMISSIONER
SERCHHIP DISTRICT: SERCHHIP

HRIATTIRNA

No.K. 12011/1/2016-DC (SRCP)

Dated Serchhip, the 6th January, 2017

Secretary to the Govt. Of Mizoram, Land Revenue & Settlement Department chuan letter No.K.12011/61/2015-REV/Pt dt. 19.12.2016 hmangin a hnuaia mi ang hian notification a chhuah a ni.

Mizoram (Land Acquisition, Rehabilitation & Resettlement) Act, 2016 hnuaia Section 8 (1)(2)(3) in a phut angin Mizoram Sorkar chuan JICA in NH54 Aizawl to Tuipang kawng an zauh tur leh siamthat tur chungchanga Social Impact Assessment Report leh Expert Group te recommendation techu a hnuaia tarlan tehfung hmang hian ngun takin a en chhuak a:

1. He NH54 kawngzauh leh siam that tur hi mipui tana thiltha leh tangkai tur a nih avangin a paltlang tur khuaa mipuite ram thahnem tak laksak a tul dawn a ni.

2. SIA Report in a tarlan angin he ruahmannain nghawng tha a neih turte hi nghawng thalo a neih tur aiin thanem zawk hle a ni.

3. Ram laksak tur hi mamawh tlem thei ang ber a ni.

4. Heng lai hmunah hian ran lak tawh hman lova dah mai mai a awm lo

Mizoram Sorkarchuan he kawngin a paltlang a mi chengtetibuai lo thei ang ber leh khawtlang thil tichhe lo thei ang ber in leh ramsa, thing leh mau bakah mimal tinte tawrhna thlen lo thei ang bera hma la chungin heng Aizawl, Serchhip, Lunglei, Lawngtlai leh Saiha District a NH54 in a paltlang khua-a mimal ram engemawzat lak (acquire) a tum a ni.

Hei hi a nghawngtur mimal leh vantlang bakah he thila chanvo neitu (stake holders) zawng zawngte lo hriat atan puanzar a ni e.

     


(Dr. LALROZAMA)
Deputy Commissioner
Serchhip District : Serchhip

Memo No. K.12011/1/2016-DC(SRCP)

   

Dated Serchhip, the 6th January, 2017

Copy to:

1) Under Secretary to the Gov’t of Mizoram, Land Revenue & Settlement Department for favour of information. This has a reference to notification No.K.12011/61/2015-REV/pt dt. 19.12.2016.
2) The Director, Land Revenue & Settlement, Aizawl, Mizoram for favour of information.
3) BDO Serchhip for favour of information
4) DIO, NIC Serchhip with a request to upload the above notice at the official website of Deputy Commissioner, Serchhip.
5) All VCs of affected Villages, Serchhip District for information.
         

(Dr. LALROZAMA)
Deputy Commissioner
Serchhip District: Serchhip